“好的，小姐。”
她又跟梅格说：“我们再来听听钢琴是不是调准了音，也许今天下午会有人让我唱歌。让我们把《人生让人厌倦》练习一遍吧。”
钢琴发出叮叮咚咚的声音，在那强烈的节奏中，琼斯变了脸色，她的两只手交叠着。这时妈妈和劳拉走进房间，她望着她们，目光中透着忧郁，又带着深不可测的意味。
人生让人厌倦，
只留下忧伤的叹息，
感情不可预知，
人生让人厌倦，
只留下忧伤的叹息，
感情不可预知，
很快就消失！
在唱到最后“消失”的时候，钢琴声更加忧伤，而她却仍然喜笑颜开，完全不为琴声所动。
“妈妈，今天我的嗓子好吧？”她面带笑容地说。
人生让人厌倦
所有的希望都成为虚无
就像从梦中醒来
唱到这里被辛迪打断了，“辛迪，有事吗？”
“太太，厨子问您有三明治的配料单吗？”
“三明治的配料单？”希恩太太有点心不在焉地说。看她的神情就知道一定没有。“让我看一看。”然后她很肯定地告诉辛迪，“你跟厨子说，十分钟以内一定会交给她。”
辛迪转身走了。
“劳拉”，母亲有点匆忙地说，“你跟我去吸烟室。在一个信封背后有名字，你再抄写一遍。梅格，立刻到楼上去，摘掉头上包的那块毛巾。琼斯，快去穿好衣服。你们都明白了吗？难道还等到爸爸回来，让我告诉他吗？哦，哦，琼斯，如果你去厨房，就好好安慰一下厨子。今天早上她真是把我吓得不轻。”
最后终于在餐厅的钟背后找到了那封信，希恩太太也不知道怎么会放在那里。
“一定是你们中的哪一个背着我从我的皮包里拿出来的，我还一字不差地记得，奶油、柠檬汁，写了吗？”
“写了。”
“哦，鸡蛋。”希恩太太把拿信封的手伸得很远，“看起来是老鼠。
不可能是老鼠呀？”
“亲爱的，是橄榄。”劳拉对她说。
“对，没错，是橄榄，放在一起不妥当。鸡蛋橄榄。”
等到写完了以后，劳拉拿着配料单到厨房去。琼斯在厨房里安慰着厨子，不过从厨子的脸色来看，他似乎并不需要安慰。
“这样精致的三明治，我还从来没见过呢”，琼斯喜出望外地叫道，“你刚才说有多少种，是十五种吗？”
“是的，小姐，是十五种。”
“太好了，你真了不起。”
厨子高兴得露出了笑容，用刀刮着三明治的表层。
“送奶油蛋糕的人来了。”在厨房后面的辛迪告诉大家。她看见那个人从门口走过来了。
厨子说：“拿进来吧，就放在桌子上。”
辛迪把蛋糕拿进来以后又出去了。劳拉和琼斯已经不是小孩子了，不会再因为嘴馋偷吃了。不过她们看到蛋糕还是忍不住多看了几眼，真是让人想尝一尝。厨子开始摆放蛋糕，又把上面的碎屑弄掉。
“这奶油蛋糕让人想起了以前的茶会，不是吗？”
“是啊，”劳拉很少回想过去的事，她是个很现实的人，“这蛋糕做得太好了，又细致又松软。”
“你们姐妹两个每人都先吃一块吧，太太是不会知道的。”厨子劝她们说。
刚刚吃过早餐怎么能吃奶油蛋糕呢，真是想都别想了。尽管如此，没多久就看见琼斯和劳拉舔着自己的手指，只有新鲜美味的奶油才能让她们这么专注和投入。
“我们去花园看看吧，从后门出去，”劳拉对琼斯说，“我想知道凉棚搭好了没有，那些工人太有意思了。
但是后门不能通过了，厨子、送蛋糕的人、辛迪和汉斯挡在那里。
好像出了什么事。
厨子惊慌失措地叫起来，像受了惊吓的母鸡。辛迪就像牙疼一样用手捂着下巴。汉斯不知所以然地在使劲皱着眉头。
“怎么了？发生了什么事？”
“出人命了，”厨子说“有人死了。”
“有人死了？在哪里呢？什么时候死的？为什么？”
送蛋糕的人看到他带来的消息要被别人抢走了，有些着急了。
“小姐，对面的斜坡下面有一些简陋的小房子，你知道吗？”这当然知道了。“有个赶马车的小伙子住在那儿，他姓斯各特。今天早晨，牵引车把他的马吓着了，就在郝克街的街角那儿，受了惊的马把他摔下来了，他的头撞到了地上，没命了。”