精品故事网故事书库

彼特利克夫人(3)

2013-07-30 来源:故事会 作者:哈代 查看评论

遗嘱又成了他关心的重点问题,那两份遗嘱都还在,那第一份,也就是已经作废的一份,保存在他自己手里。有好几个晚上,夜深人静,仆人们也都休息了,他悄悄打开保险锁,目光盯着第一份遗嘱,真希望它不是第一份而是第二份。

决定性的时刻来临了。有一天晚上,整整几个小时他都陪着孩子一起玩耍,他决心要恢复这个出身高贵,惹人喜爱的孩子的继承权。这样,他干了违背法律的事情,他修改了第一份遗嘱的日期,把它往后推迟了两个星期。结果第一份遗嘱看上去似乎是在已经被确认的第二份遗嘱以后签署的。之后他就冒险把第一份遗嘱当作第二份向大家公布了。

这份遗嘱看起来也的确更加真实可信,在对老提摩太的财产上安排得更合情理,所以他的弟弟爱德华没有表示任何怀疑。而对以前确认的那份遗嘱,他也和其他人一样,百思不得其解。他和哥哥提摩太共同把那个已经确认的遗嘱作废了。其实什么都没有改变,因为在要被作废的遗嘱里,只是缺少对当时还没有发生的事的处理,其他各项关于财产的继承情况,两份遗嘱是相同的。

光阴飞快地流逝。而那种让提摩太热切期待的,如前面所提到的公爵家族的政治天分并没有在罗伯特身上呈现出来。有一天,由于很偶然的原因,提摩太遇到了彼得茅斯的一位名医,这位名医很多年来一直是早逝的彼特利克夫人和她的家人的保健医生和朋友。只是彼特利克夫人婚后移居到了斯泰普福德,所以他再也没有见过他。后来附近的为彼特利克家看病的医生也就自然成了她的保健医生。彼特茅斯的这位医生在言谈间所显示的学问和见识让提摩太深感敬佩,交谈进一步深人以后,医生告诉提摩太,安奈塔的外祖母和母亲常常会产生一种幻觉,把自己所想象的当成事实。随后医生小心地询问提摩太,在彼特利克夫人生前,他有没有发现她的这种倾向。医生说,他感到自己在给还是少女的安奈塔看病的时候,她就有产生幻觉的征兆。医生接着讲了许多,提摩太心里十分震惊,他这时明白了,原来是幻觉使安奈塔临终前对他那样忏悔。

医生诧异地问:“你看起来好像很不高兴,怎么了?”

“真没想到原来是这样。我有点疲劳了。”提摩太一下子变得无精打采。

不过他还是不愿意相信这是事实。他觉得还是如实告诉医生比较好,于是就一五一十地对医生讲了事情的经过。从他的祖父去世以后,他从来没有跟任何人提起过这件事。而医生告诉他的更让他感到意外,医生说,根据安奈塔以往的病情判断,她在生命的最后时刻更容易产生幻觉。

以后,彼特利克在别的方面开始调查,调查的结果,概括起来可以说是:他那死去的妻子所说的话纯粹是子虚乌有,无论在时间上还是地点上都是不可能发生的。她强烈爱慕的年轻的侯爵,是个作风正派,聪明理智的贵族,在安奈塔结婚的前一年就到国外去了,一直到她死后都没回来。这所有的一切都不过是安奈塔一个虚幻而美丽的梦想而已。

提摩太走进家门的时候,罗伯特跑出来迎接。而他的心里莫名地涌起一股沮丧的,失望的情绪。看来在他的后代中不会有什么贵族血统的人了,这个继承他的姓氏和财产的孩子原来也和他一样是平民血统。千真万确的,罗伯特是他的儿子,他以前以为他的儿子从贵族那里继承来的,让他弟弟的子女都显得微不足道的那道耀眼的光环,已经从罗伯特的头上消失了。在这个孩子的脸上再也看不到那高贵的过去,他的眼睛里也永远没有几百年的权力了。

从那以后,他对自己的儿子越来越疏远了。他开始发现那些彼特利克家族特有的外貌在孩子的脸上慢慢露了头。他没有萨士韦特兰德公爵家族那种漂亮的楔形的鼻子,倒是很像他曾祖父老提摩太的大鼻孔、塌鼻梁的鼻子。他的灰蓝色的眼睛所闪现的神情更像他一个可恶的亲戚,而不是那种政治家的神情。这孩子的嘴唇看起来像他那个由于在一个长官的遗嘱的签名上惹了官司,结果被长期流放的叔叔的丑陋的厚嘴唇,根本就不像能讲出轰动议会的演讲词的嘴唇 (那种演讲词通常都保存在图书馆里,有小牛皮面的精美装帧,摆放得整整齐齐)。

这真让他痛苦,就为了和那个走了霉运的叔叔 (真希望可以永远忘掉他的名字)长相酷似的亲生儿子,他也在遗嘱上犯了同样的罪。现在就连孩子的教名也充满了谎言和嘲讽的意味,很明显这孩子没有资格继承那样的权力和荣耀。自然,有一个亲生儿子是令人高兴的,可是同时他也十分感慨:“为什么这个孩子不能既是我自己的,又是别人的呀!”

不久以后,侯爵驾临了离斯泰普福德不远的地方,提摩太·彼特利克见到他们,用仰慕的眼光望着他那高贵的面孔。第二天,在书房里,彼特利克听到了敲门声。

“是谁呀?”

“我是罗伯特”。

“你真是个骗子,没错,你的名字是罗伯特!哼,说到底不过是个低贱的彼特利克!”提摩太有些发火,“为什么你的嗓子没有我昨天见到的侯爵那么动听呢?”他看到孩子进门,就说:“那种就像已经统治别人几百年的风度,那种高贵不俗的容貌,怎么在你身上看不到呢?”

“爸爸,为什么你有这种想法?我和他又没什么关系!”

“哼!你们本来就应该有关系!”他父亲怒气冲冲大吼道。

上一页首页3/3下一页

上一篇:穷人的专利权

下一篇:托勃莫雷

顶 ↑ 底 ↓