精品故事网故事书库

彼特利克夫人(2)

2013-07-30 来源:故事会 作者:哈代 查看评论

有时他会和孩子坐在一起,几个小时一言不发,他本来也是个沉默寡言的人;不过在提摩太·彼特利克默不作声的时候,只要交谈停下来,孩子就会张开小嘴说话。这成了彼特利克打发早晨无聊时光的办法,之后他就会回到自己的房间里,一边在房间里来来回回地走,一边低声地嘀咕着,他咒骂自己简直愚蠢荒唐到了极点。他对自己发誓离那个小鬼远远的。不过这样的誓言往往只有一天的有效期。这样的举动本来是出于人的自然的本性,但是这样做就与他当初的想法背道而驰了,这种人还是不多见的。

提摩太对这个孩子的疼爱随着孩子的成长与日俱增,渐渐地他乏味的生活中最大的快乐就是这个叫罗伯特的小家伙了。在这期间,他的弟弟和哈利埃塔·蒙特克利尔小姐订了婚,她是蒙特克利尔第二子爵的女儿。提摩太心里隐隐地生出些妒意,他的弟弟和贵族结了亲。不过,既然他知道罗伯特实际上出身于更显赫的门第,也就把这点隐隐的妒意远远地抛开了。这种想法在他弟弟结婚后更强烈了,他甚至有些得意了。

虽然他那死去的妻子也出身于平凡家庭,但是她居然有那样非凡的眼光,这使他在回忆起她的时候带着一些柔情。而他自己也知道了疼爱那个孩子的原因,就是那个孩子在实际上与英国最上层的家庭的血缘关系,尽管在名义上是没有任何瓜葛的。

“她竟然是一个有着高贵品格的女人”,他充满自豪地想,“她真是聪明啊,选择了公爵家族的直接继承人。如果她选择的是一个和我及我的亲戚同样出身卑微的人,那么我对她和那个孩子施加一些严厉的处罚也就有些小题大作了!尽管我自己不怎么样,可是安奈塔钟情的人是贵族,连同我的孩子也是贵族。”

这种想法所延伸出来的结果是让人惊讶的,但它还是产生了。他想:“发生了这样的事情后,这个孩子已经被剥夺了对我的财产的继承权,可是他成了我的骄傲!他在正常生活里不过是个普通的老百姓,而实质上他是有贵族血统的。”

他这个人尽管有不少的毛病,可是对皇室和贵族们一向都是万分祟敬的。当他从这种角度,用现在的眼光来看待这个问题的时候,他就开始赞赏他妻子的行为,这个早逝的女人用特别的方式改善了彼特利克家的血统。而他的亲戚当中有许多不堪的混蛋,他们好吃懒作,庸俗丑恶;他的先人中更有许多是有失体面的高利贷者和典当者,他们身上许多令人不耻的品行往往可以在后代那里看到端倪,想到这些,他就感到在他年长的时候恐怕会更快地衰老,甚至名誉也被毁掉了。命运是常人难以预知的,幸好是他,更直接地说是他的妻子,懂得运用嫁接的手法,就像一个有经验的园艺师一样,改变家族的血统。从那以后,这个虔诚的人在每天的晨昏之际都跪在地上,向上帝表达他感恩的心情,在某些特殊方面他与那些出身低微的父亲们相比是与众不同的。

提摩太的内心里一直潜伏着彼特利克家族特有的秉性,现在开始旺盛地生长起来。他们从来都仰慕贵族,以巴结他们为荣。老提摩太的子孙后代对贵族的热烈感情也和他本人没多大不同,就像那个有名的伊萨克·瓦尔顿对鱼的热烈感情一样。这种感情是爱恨交织的,尽管从常理来说有点不可思议,但我们已经看到了,这确实是千真万确的事情。

因此,有天提摩太的弟弟爱德华在无意中提起提摩太的儿子,说这孩子不错,可惜命里注定只能当个公务员或者小商人,不过如果他自己有了孩子,毕竟这孩子是哈利埃塔小姐生的,那可就是另外一种情形了。提摩太听了弟弟的话,完全不以为意,甚至一种优越感油然而生,只要他愿意,就可以轻而易举地提出充足的理由来反驳。

在这些新念头的鼓动下,他对孩子的关心越来越细致。如今,他开始仔细阅读萨士韦斯特兰德公爵家族的历史,范围从他们家族当初在查理复辟时获得荣誉开始,一直到不久以前。是皇室给了他们赏赐,使他们拥有土地和财产,以及花园和住宅,还和他们联姻。这个家族在政治和军事方面的荣耀显赫一时,在文字和艺术领域中的成就也是不容忽视的。他像化学家对待结晶体一样认真琢磨那个家族画像的照片,然后再和年幼的罗伯特的容貌作比较,试图找出画家里雷和凡台克油画中的线条和色彩在目前的继承。

孩子成长到了最可爱的年纪,整个斯泰普福德大厦都回荡着他那清脆悦耳的笑声,这使提摩太为自己过去所做的追悔莫及。在他所有的亲人朋友中,他愿意让其继承他财产的只有罗伯特。可是提摩太已经在罗伯特出生时,采取手段使他失去了继承权。现在由于他没有再结婚的打算了,他的财产就要让他的弟弟和他弟弟的后代继承了。这些人和他没什么关系,还自以为是他们的母系高贵,可是他们和罗伯特的父亲相比就不太值一提了。

如果他留下的只有祖父的第一个遗嘱该有多好啊!

上一页首页2/3尾页下一页

上一篇:穷人的专利权

下一篇:托勃莫雷

顶 ↑ 底 ↓