精品故事网故事书库

打不败的人(8)

2013-08-04 来源:故事会 作者:海明威 查看评论

高个儿的吉卜赛人富恩台斯手握一对短柄枪,在那里站着。他将两支枪并在一起。红色的枪杆很细,鱼钩模样的枪头在外面露着,他看了看曼纽尔。

“上去吧,”曼纽尔说。

吉卜赛人快跑着来到场上。曼纽尔放下水壶,在那里观望着。他拿手帕擦了把脸。

《先驱报》的评论员拿起搁在两脚当中的热香槟酒,喝了一口。他这样结束了这段文章:“—不再年轻的曼诺洛结束了挥披风的表演,这组庸俗的表演没有得到大家的喝彩。现在,我们开始进人第三地区。”

公牛在斗牛场中央站着,孤零零的。它被震摄住了,在那里一动也不动。高个儿的富恩台斯挺直脊梁,目空一切地走向公牛。他伸着双臂,两手分别握着细细的红杆儿,让尖头笔直地指向前方。富恩台斯朝前走着。他身后一侧,跟着一名拿披风的杂役。公牛看着他,不再发愣了。

它盯着富恩台斯。他站在当地,一动不动,他将身体仰向后面,呼唤公牛。他将两支短枪转动起来。闪亮的钢尖引起了公牛的注意。

它翘着尾巴迅猛地冲向前去。

它径直朝他冲来,双眼紧盯着他。富恩台斯稳稳地站着,身体后仰,短枪的钢尖仍指着前方。公牛低头挑他,他将身子朝后仰着。并拢着双臂高举起来,两只手碰到了一起。于是,两支短枪形成了两条垂直向下的红线。他低下身把枪尖扎进了牛的肩膀。他的整个身体俯在牛角上方,支着笔直的枪杆。他并拢双腿,转过身,将身体弯向一侧。公牛冲了过去。

“真棒啊!”人们大喊。

公牛如同疯了一般,用角狂抵着。它四处蹦跳着,四蹄腾空而起,象条缚鱼似的。在它蹦跳的同时,短枪的红杆儿晃动着。

站在围栏那)L的曼纽尔,发现公牛老是往右侧挑。

“告诉他,下一对枪要扎在右边,”他对要跑过去为富恩台斯送枪的小伙子说。

有人将一只重重的手搭在他的肩上。这是舒里托。

“老弟,你感觉怎么样?”

曼纽尔倚靠着围栏,胳膊支撑着全身的重量。曼纽尔转向他。

“你做得不错,”舒里托说。

曼纽尔摆摆头。在下一场开始前,他无事可做。吉卜赛人的短枪扎得很出色。下一场,公牛冲向他的时候状态会非常不错。这条牛挺棒。

到目前为止,斗牛还挺轻松,他只担心最后用剑扎死牛的事。不过,他也不是真担心,他还几乎没考虑这件事呢。但在那里站着,他感到非常焦虑,他注视着牛,筹划自己应该如何与它搏斗,如何用红巾逗倒它,制服它。

吉卜赛人第二次出常他像个舞厅中的跳舞者,迈着竟走式的步伐,派头十足地走向公牛。短枪的红杆儿上下摆动着。公牛盯着他,不再愣神。它在搜索他,但只是等着他走近自己。它要到有把握的时候才冲出去,用角抵他。

富恩台斯正朝前走,牛已经冲过来了。牛冲来时,富恩台斯跑了四分之一的圆周。当牛往回跑,从他身边经过时,他猛地停住脚步,朝前转了一下,踞起脚尖,双臂直直地朝前伸着。他趁着牛还没有抵到自己,便笔直地将短枪扎进公牛壮实的肩脚肉中。

看到这一幕,观众们都疯狂起来。

“在夜场,这个小伙子斗不了多长时间了,”雷塔纳派来的人这样对舒里托说。

“他挺棒的,”舒里托说。

“看看他现在。”

他们在观望。

富恩台斯站在那儿,背靠着围栏。斗牛队中的两个人在他身后,要在板壁上挥动披风,以此来干扰公牛的注意力。

公牛伸着舌头,盯着吉卜赛人看。它的身体在一起一伏。它想,这次终于逮住他了,得把他抵在红板上,用不了冲多远就可以。牛看着它。

吉卜赛人身体后仰,将两臂抽回,让短枪直接对准公牛。他叫了一声“牛!”,又跺了一下脚。公牛犹豫起来。不能再被扎中肩膀了,而是它去抵他。

富恩台斯朝公牛逼近。身体朝后仰着,他又叫了一声“牛”。有观众发出了警告声。

“他走得真是太近了,”舒里托说。

“看哪!”雷塔纳派来的人说。

富恩台斯身体后仰,拿短枪逗引公牛。然后他弹跳起来,就在他跳离地面的时候,公牛翘着尾巴冲了过来。富思台斯以脚尖落地,两只胳膊平伸着,身体扑向前方。他旋转身体避免与牛角相撞,同时把两支短枪直直地插了下去。

“呼!”牛撞在了围栏上。它没有抵到人,但是看见了抖动着的披风。

吉卜赛人在沿着围栏跑向曼纽尔的时候,观众们在为他喝彩。他的背心由于没能及时避开牛角尖,被捅破了一处。他因此而感到高兴,并指着让观众们看。他围绕斗牛场地跑了一圈。他从舒里托前面走过之时,一边指着背心,还一边微笑着。舒里托也冲他笑了笑。

此外,还有个人将最后一对短枪扎到了牛的肩上。但谁也没有注意他。

雷塔纳的人用一块红布巾包住一根木棍,并将布在棍子上折叠好,从围栏上方递给了曼纽尔。他又从皮制剑鞘内抽出一把剑,手握着剑鞘,从板壁上交给了曼纽尔。曼纽尔握住红色的剑柄,拔出剑。柔软的剑鞘掉落到地面上。

上一页首页8/11尾页下一页

上一篇:黑猫

下一篇:返回列表

顶 ↑ 底 ↓