“这正是我所做的。不过流言四起，大家都说我在虐待动物。所以经常会有道德监管警察，或者一些想要看到伤害发生的怪人过来找我。”
“我此行只是想来谈笔交易。”
“交易？”
“完全如此。”
“我没有什么可以出售。”
“我可以进屋谈吗？”
“我想可以吧。”他说道，同时瞟了我一眼，那眼神似乎在说，我并未对你完全放心，“听人说，你在找我。”
我跨门而入。他的居所看起来像是一个工作室，又像是实验室，又像狗舍——或者说是三者的结合。各种电子设备都堆放在一个阴暗的角落里，电线缠绕在地板上。一叠笼子靠着另外一边的墙面堆放着，里面关着各种动物，大多数是一些老鼠，但也有少部分是流浪狗。
阳光透过天窗照了进来，光线狭长而模糊。屋内空气闷热不通，透着一股垃圾的酸馊味。
“在此我可是光明正大地做这些事情的，”布鲁姆说，“我不得不这样。你可知道，如果我对这些生物施加不必要的痛苦，会有怎样的后果吗？”
这和处理任何其他精神错乱是一样的。我们不会进行严厉的处罚，我们会采取治疗手段，以人道的方式。
“他们会把我当作精神病人进行校正，”布鲁姆说，“我可不想那样，那不是我应得的结果。所以说，如果你来这里的目的，就是想看到有动物受到伤害的话——”
“我都说了我不是来看这个的。但是如果您没有进行一些虐待——”
“我做的是艺术。”他断然说道。
“那您的研究对象是——？”
“死亡。”
“您研究死亡，但是无关虐待？”
“这才是真正的关键所在。你是如何开始研究或者观察某些事物的呢，——先生，怎么称呼？”
“派克茨维斯基。”
“如果你不把一个事物与其生存环境进行剥离，你如何能够对它进行研究呢？比如你想研究甲烷，你得先把它从原油中蒸馏出来，是不是？你想研究金子，那你也得把它从浮渣中提炼出来。”
“这就是您所做的艺术？您将死亡提取出来？”
“这正是我所做的。”
我走到笼子跟前，近距离观察其中的一条狗。这是一条无人饲养的杂种狗，就是那种在郊区空屋里随处可见、不停乱吠的野狗。它正把头趴在前爪上打瞌睡，周身没有被虐待的痕迹。如果非要说有什么不太正常的话，那就是它看起来被喂养得过于肥胖。
它的颈上拴着一个项圈——和寻常的狗项圈不太一样，这个项圈由金属制成，上面带有黑色球形突起，一些电线结成网状附在上面，电线的末端隐入它的衣服里。
这条狗睁开一只布满血丝的眼睛，回望着我。
“不错的设计，提取死亡。那您究竟是如何做到这一点的？”
“我不确定是否应该回答你的问题，除非你告我你要买的是什么。”
布鲁姆用挑衅的眼神看着我。我知道关于道德监管警察的那部分他所言非虚。莱妲给的档案中含有这些警察的部分报告书。这里的动物从未受到过伤害，将来也不会被伤害，至少没有直接的伤害。
“我不想买任何东西。”我说道。
“你刚才说过，你此行的目的是为了达成交易。”
“可以说是交易，也可以说是慈善，这取决于您如何看待它。”我觉得最好还是把整个事情尽可能地解释清楚。“我对您所从事的艺术一无所知，布鲁姆先生。我谨代表一位匿名投资者，按照他的意愿，将钱投放到一个名为‘笛卡尔剧场’的活动中。他所要求的回报，就是您书面保证，您将会把这笔钱用于剧场的相关项目，而不是用于其他，譬如，您别拿着这笔钱潜逃到吉布提。这个交易听起来如何？”