辛弃疾名弃疾，但他那从小使枪舞剑、壮如铁塔的五尺身躯，何尝有什么疾病？他只有一块心病：金瓯缺，月未圆，山河碎，心不安。他甚至自嘲自己的姓氏：
烈日秋霜，忠肝义胆，千载家谱。得姓何年，细参辛字，一笑君听取。艰辛做就，悲辛滋味，总是酸辛苦。更十分，向人辛辣，椒桂捣残堪吐。世间应有，芳甘浓美，不到吾家门户。
更能消几番风雨，匆匆春又归去。惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住。见说道，天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮。
长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞。君不见，玉环飞燕皆尘土！闲愁最苦。休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。
还在淳熙六年(117 9)春天，他从湖北奉调湖南，同僚为他送行时，他心绪难平，终于以极委婉的口气叹出了自己政治的失意。这便是这首著名的《摸鱼儿》。据说宋孝宗看到这首词后很不高兴。但辛以典相比，一片忠心、痴情和着那许多辛酸、辛苦、辛辣，真是打翻了五味坛子，却无人懂得。今天读时，每一个字都让我一惊，直让我觉得就是一滴血，或者是一行泪。
其时，辛弃疾风尘仆仆赶到湖南，担任湖南转运副使，时年39岁。之前，他一直郁郁不得志，尽管他捧着一颗赤子之心，而今既然抗金北伐事业已经随着宋孝宗的消沉而步入低潮，也只能暂时将他关注的重心放在如何做一个“富民侯”上了。然而，敢说敢做、不怕得罪人的性格，却使他因此又跟南宋官场的某些人发生了矛盾和冲突。
第一个跟他发生不愉快的人，是当时的知潭州（今长沙）兼湖南安抚使王佐。王佐是安抚司（“帅司”）的长官，负责一路的军政和民政，辛弃疾是转运司（“漕司”）的长官，主管一路的财政。两人是同级不同部门，不过王佐的位置更重要，权力更大。两人之间矛盾的起因，是当时湖南境内的一场农民起义。
当时的湖南地区存在着严重的社会危机，农民起义、武装暴动的事件时有发生。其时，郴州宜章县农民因为对政府的“和籴”（通过摊派的形式强行征购农民的粮食）政策不满，在陈峒的带领下起来造反，接连攻破了好几座县城，拉起了一支几千人的队伍。南宋朝廷此时将辛弃疾调任湖南转运副使，其用意应在使其平“盗”。到了4月，农民起义军在官军的进逼下，退回了宜章深山中的营寨里。见此，转运司给各州发了个文，要抓好农业生产，不要因为防备盗贼耽误了农时。王佐却发了个针锋相对的文件，说转运司的这种说法不对，还是要一鼓作气把盗贼彻底消灭。
此后，王佐在宋孝宗的支持下，调集了一两万人马，在5月将这次农民起义镇压了下去，并因此获得了显谟阁待制的贴职，具备了侍从官的资格。这时，辛弃疾便写了一首词祝贺王佐，其中几句是：
三万卷，龙头客，浑未得，文章力。把诗书马上，笑驱锋镝。金印明年如斗大，貂蝉却自兜鍪出。
可王佐读了辛弃疾这首词以后，“疑为讽己，意颇衔之”。原来，王佐这次镇压起义军，杀的人很多，招致了不少非议。那么，王佐疑心辛弃疾是在讽刺他，从而恨得牙痒痒，自是再自然不过的事了。
辛弃疾接下来干的一件事情，更实实在在地得罪了一大片人。就在陈峒领导的农民起义被平息后不久，辛弃疾向宋孝宗递交了一份报告，名曰《论盗贼札子》。在报告中，他认为“盗贼”（主要是农民起义）现象之所以接二连三地发生，主要是由于贪官污吏和豪强地主的剥削和压迫，是“官逼民反”。而他所谓的“弭盗之术”，就是整顿吏治，爱护百姓，才能真正达到“弭盗”的效果。辛弃疾大胆地向皇帝公开陈述这种意见，也知道是在捅马蜂窝，但他依然坚定地表示自己将会严厉打击贪官污吏。