白色大厅里十分明亮，在这强烈的光线之下，我不由得眯起了双眼。我看到一张桌子，四个穿着便服的人坐在后面，他们正在翻看桌子上那堆材料。早先进来的俘虏全被赶到了大厅的那端，并且都挤成一堆，我们只有穿过大厅才能走到他们那儿。我认识他们其中的好几个人，不认识的人中可能有些外国人，在我前面的两个人长得很像，都是圆脑袋，黄头发，我想他们可能是法国人，最小的那个看起来有些神经质，一直时不时地提裤子。
大厅里非常暖和，让我觉得十分舒服，因为在这之前的一天一夜，我们都被冻得发抖，狱卒把俘虏一个一个带到桌子前面。那四个便衣便询问他们的姓名和职业，一般情况下都是这些问题，不过，也许会再随便提个问题，比如：“你参加过破坏军火行动吗？”或者“九号早晨你在什么地方，你在干什么？”然后他们就表现出心不在焉的样子，并且不听俘虏们的回答。他们先是默不作声，两眼直看着前方，继而就开始骂起来，这种情况持续了近三个小时，这使我的脑袋变得昏昏沉沉，空空荡荡的。他们在汤姆的衣服里搜出了相关证件，当他们问汤姆是否参加了国际纵队时，汤姆便只得承认了。他们没有问儒昂任何问题，只是在他说完自己的姓名后，他们写了很多。
“何塞，我的哥哥，是个无政府主义者”，儒昂说，“你们知道他已经走了，我不属于任何党派，也从不参与任何政治活动。”
他们没有反应，儒昂接着说：
“我什么也没干，我也不想代别人受罪。”
一名狱卒打断了他，并把他带走了，他的嘴唇仍在抖动着，在他之后便轮到了我。
“你是巴勃罗·伊比埃塔？”
我做了个肯定的回答。
“拉蒙·格里斯在哪儿？”一个看了看材料的家伙问我。
“我不知道。”
“从六号到十九号，你把他藏在你家里了。”
“没有。”
他们写了一阵儿，狱卒就把我带走了，汤姆和儒昂都已在走廊里等着我，他们俩站在两个狱卒之间，于是我们往回走，汤姆向一名狱卒问道：“喂！”
“什么事情？”狱卒问。
“刚才是审讯还是审判？”
“审判。”狱卒说。
“那他们要怎样处置我们。”
“会到你们的牢房里宣布审判结果的。”狱卒十分生硬地回答。
事实上，我们的牢房只是医院的一间地窖。牢房里冷得要命，因为是穿堂风，白天就很冷，夜里更是冷得难熬。前五天时，我被关在总主教府的一个单人牢房里，那可能是一间建于中世纪的地牢，因为被俘的人太多，牢房不够用了，他们便开始随便乱塞。虽然那儿一点也不冷，但我并不留恋它，因为只关押我一个人，时间长了真受不了。地窖里人多，我就有伴了。儒昂比较害怕，而且年龄也不大，所以他很少说话。
不过，汤姆十分健谈，他的西班牙语说得很不错。
我们被带回牢房以后，都在那一条长凳和四个草垫上坐下来，静静地等着来宣布结果。过了一会，汤姆说：“我们死定了。”
“我也是这样想的”，我说道，“但我想他们可能会放过这小家伙的。”
“对于这个小家伙，他们不能给他定罪。”汤姆说，“他只是个抵抗战士的弟弟，仅此而已。”
我看了一下儒昂，他好像没有在听。汤姆接着说：“有一个摩洛哥的逃兵告诉我，他们在萨拉戈萨是怎么做的，你知道吗？他们让俘虏并排躺在公路上，然后用卡车将他们压死。他们说，那样可以节省弹药。”
“但却会消耗汽油。”我说。
我很反感汤姆，认为他不应该说这些。
“儿个军官在公路上散步”，他接着说，“他们嘴里叼着香烟，双手插进布兜里，监视着这一工作，你不要以为他们会轻易地结果那些俘虏，恰恰相反，他们残酷地折磨他们，让他们吓得大喊大叫，有时会持续一个小时，那个摩洛哥人说，第一次时他差点要呕吐了。”
“我相信他们在这里不会这样十的”，我说，‘除非他们真的缺乏弹药。”
光线透过气窗和左边天花板上的一个朝天圆洞射了进来，那个圆洞是用来往地窖里卸煤的，平时都用一块活动翻板盖着，但自从战争爆发以后，病人都转移了，那块翻板也忘记盖上了，下雨时便会从那)L往里灌水。在圆洞的正下方，有一大堆煤，是供医院取暖用的，此时却象废物似的留在了这里。
汤姆开始打哆嗦：
“活见鬼，我在打哆嗦”，他说，“又开始了。”
他站起来，开始做体操。每当他做动作时，透过他那张开的衬衫，我可以看到他那长满毛的雪白的胸脯。他躺在地上，举起双腿做一些交叉动作，我看见他那肥硕的臀部在不停地颤动，我产生了一种想法，他确实很壮实，但脂肪有些太多了。如果枪弹或刺刀要钻进那堆嫩肉里，肯定就像钻进黄油里一样，如果他很瘦，我可能就没有这样的感觉了。