在香港仅发行过国语唱片的她，首度尝试推出第一张粤语大碟《誓不两立》，歌曲《忘记他》异军突起，为复出香港歌坛的邓丽君注入强心剂。歌声红遍大陆，台湾当局为“假护照事件”平反。但令邓丽君始料未及的是，就在她的事业陷于停顿时，邓式爱情歌曲则在1979年至1980年之问开始于中国大陆流传。身在美国的邓丽君，在1980年前后传出歌声响彻神州的消息。不仅到美国的大陆民众争睹邓丽君风采，中国大陆大江南北的民众皆为邓丽君所醉倒。许多经历那个时代的中国人，儿乎视她的声音为开放的一个标志。唱她的歌曲成为时尚，那时卡拉OK还不普及，但录音机里儿乎全是关于邓丽君歌曲的翻录带，邓丽君成为了人们精神与心灵解放的一个窗口。人们从她的歌声中，开始触摸心灵中某一部分柔软之处。面对如此盛景，邓丽君还玩笑地告诉记者，如果大陆真的邀请她过去，“我一定去大陆，我也很愿意把我的歌唱给大陆同胞听”。台湾方面则确实担心被“冷冻”中的邓丽君到大陆，开始积极为邓丽君先前的风波平反。1980年由国民党文工会主任楚裕秋亲白赴美，以盛大的排场邀请邓丽君回台演出，首先于10月问到金门义演，安排在“国父(孙中山)纪念馆”举办盛大义演，门票收入全部捐献。曾经担任蒋经国英文秘书和“新闻局长”的现任亲民党主席宋楚瑜，2001年在老牌艺人蒋光超的丧礼中，触景伤情地忆起邓丽君。宋楚瑜说，在得知大陆有意邀邓丽君演唱时，高层立刻派他与邓丽君联系，邓丽君也立刻允诺，并回请宋楚瑜夫妇，第二天宋楚瑜和夫人陈万水即共赴餐宴。但台湾还是不放心，又透过邓家仍在军中服务的老三邓长富，直接与大家长邓枢取得联系，才终于让台湾当局吃了定心丸。在高规格待遇之余，“假护照案”在台湾仍未结案，因为根据台湾的法律，这涉及伪造文书罪嫌，而且在遭市民董尚和提出告发后，已由台北地检处侦办。案件在侦查时，邓丽君均未到案，让此案拖了两年余。一连串义演活动结束后，1981年初，“新闻局”特别颁奖给邓丽君；又邀请她与广播界第一把交椅的广播电台主持人李季准主持“金钟奖”颁奖典礼；6月再安排她到金门及高雄举办《何日君再来》等义演晚会。感情丰富的邓丽君，第一次主持金钟奖时，由于在台湾红透半边天的“月亮歌后”李佩著脊椎病变开刀失败，只能坐着轮椅上台领奖，刹那问邓丽君止不住泪水，频频以手拭泪。很凑巧的是，在邓丽君返台后，1981年12月，检察官林天麟突然借口台湾“航警局”提供的资料，认为邓丽绮的犯行“堪予认定”，但因“犯罪情节轻微”，且邓在美求学期问，仍多次返台演唱，只是“偶触法网”，情有可原，因此依职权予以“不起诉处分”。种种集荣耀于一身的安排，又为假护照事件“平反”，在两岸关系紧张的时刻，台湾函欲拉住邓丽君的意图十分明显。离家年余，首度返台，邓丽君心里一阵激动，她在回台日记里，以简短的文字描述白己的五味杂陈的心情：第一天)走在拥挤的人群里，属于台北的那股特有气氛迎面而来，回头看着也提着行李的妈妈，一脸愉悦，看来似乎年轻了些。冬暖下的台北，正张开双手欢迎我。随身的儿箱衣服真是麻烦透了，这儿年在国外演唱，什么苦都吃了，但是出入境得带着大批行李仍是令人头疼的老问题。箱了里有一袋日本五角苹果，那是爸爸最喜欢的。妈妈陪我经年累月在外头演唱，留他一个人在家，每次想到他，妈妈和我都牵肠挂肚的。好不容易找到假期，回台北看看家人，替电视台录节目，三天后我又得收拾行囊，到马来西亚登台。要保持知名度，人非得付出相当代价，即使是付出青春。
(第二天)晚问全家人都聚在这家气派的餐厅里，爸妈坐在一块儿，感觉上我们又壮大了些，不再是飘落国外的艺人。爸爸笑声不断，话题连连；哥哥和弟弟追问我在日本的生活。一家人这样融洽的相聚是多年来少有的。第三天)今天好愉快，见了好多老朋友，一家人走在路上都有许多人品头论足的。有个小女孩告诉我，她从小听我唱歌；台北的男孩越来越时髦了，高跟鞋、中分发、皮夹克，好像越来越向日本年轻人看齐。欧阳菲菲在日本找到心爱对象，许多人猜我也可能嫁个日本男孩，但我始终觉得日本男孩外在漂亮，但谈吐肤浅，不过婚姻的确是很微妙，我也不敢说。(第四天)回到“台视”老摄影棚感慨很深，想到十年前我怀着战战兢兢的心情在这里唱歌，“台视”像我的老家，当时脑中只希望台湾的观众能接受我，但长大了之后野心更大，想学更多更好的歌唱表演，想要离开温暖的窝尝尝外头风雨的滋味，想要征服更多掌声。在日本的四年我确实长大了……我深知要做一位令人回味的歌手，不能只具有一张美丽的脸。回“台视”，从上到下对我的热情，让我想到群星会时代的小女孩。“华视”曾给我极好的条件，但在和“台视”合约未满之前，我是绝对不会变动的，我深信影剧圈里应该是有道义的。