你就像司马相如弹琴挑逗卓文君那样向我表示爱慕，我却没有像高家女子向谢鲲投梭那样来拒绝你。等到同床共枕时，你我之间的情意就更为深厚。依照我的想法，以为可以永远托付终身。哪里知道跟你在一起多日，你却没有跟我确定婚约。以致让我蒙受委身于你的羞耻，而不能像明媒正娶的妻子那样服侍你。我会终身抱恨，除了哀叹再没有别的话可说！倘若你有仁爱的心肠，能俯就成全我的心愿，那么我就是死了，也跟活着一样。或许你像那些达观的人一样不把情感之类的事放在心上，抛开区区小事去寻求更大的利益，把没有婚嫁的结合看成丑行，以为过去的盟誓无足轻重，那么我即便尸骨化灰形体消殒，那片丹心至诚也不会泯灭，随着风露飘荡，紧跟在你的身边。不论生或死，诚意只能说到这里了。面对信笺我流泪呜咽，情感无法全都表达出来。望你千万珍重，珍重万千！我有一枚玉环，是我幼年玩耍的东西，寄给你随身佩带。玉，表示坚贞不渝；环，表示始终不绝。还送上头发一束，文竹茶碾子一个。这几样东西算不上珍贵。我的意思是希望你像玉一般纯真，而我的心如同环一样解不下来。我的泪痕留在竹碾上，而愁绪如萦绕的发丝。用这些东西表达我的情意，愿我们永远相爱。我与你心近身远，相见遥遥无期。幽恨聚积在心中，远隔千里精神也能相合。千万珍重！春风凛冽，不要受寒；应多吃一点饭为好。言谈要谨慎，多多保重身体，不要太挂念我了。
张生把这封信给一些朋友看，因此当时有不少人听说过这件事。
张生的好友杨巨源喜欢作诗，为此写过一首《崔娘诗》的绝句：
潘安清润的姿容胜过玉石，
庭院中兰蕙开放残雪消融。
萧娘的书信让人痛断柔肠。
河南的元稹也为张生的《会真诗》续写了三十韵，诗中写道：
薄薄的月色透过窗帘，
淡淡的银光染白夜空。
天幕遥遥如似见非见，
低矮的树丛渐现葱茏。
风吹庭中竹好似龙吟，
梧桐叶拂动声如鸾凤。
罗衣轻垂像薄雾飘动，
环佩的响声传于轻风。
仙人的仪仗簇拥王母，
彩云中出现玉女金童。
夜半更深四下静悄悄，
凌晨幽会时细雨濛濛。
绣鞋的珠玉荧光闪烁，
花纹中透出龙的形状。
玉钗轻轻摇动似彩凤，
罗帔五彩缤纷如彩虹。
听说她来自瑶华仙浦，
将要前往那碧玉神宫。
只因为邀游洛城之北，
这才偶遇宋家的东邻。
最初相识还微微相拒，
柔情似水已暗暗相通。
发髻低垂如蝉翼影动，
莲步回转时玉鞋尘蒙。
美丽的容颜如花似雪，
登上床榻将锦被抱拥。
如鸳鸯交颈翩翩共舞，
似翡翠鸟合欢相会聚。
黛眉微蹙偏偏现羞涩，
朱唇热暖更显得和融。
气息清新如兰香徐徐，
肌肤丰润细腻似白玉。
动手移腕也慵倦无力，
柔美娇艳却蜷缩身体。
香汗流面若珠光点点，
鬓发散乱像草木松蓬。
正为这千年欢会欣喜，
五更鼓响而良宵已荆
留连忘归恨时间太短，
难分难舍情长意更长。
无精打采脸上布愁容，
美好的言词誓明衷心。
赠送玉环愿命中相合，
留下同心结以表同心。
夜晚的镜中泪湿脂粉，
残灯微明听远处虫声。
重梳妆依然光彩奕奕，
东方的天空旭日初升。
神女乘水鸟回到洛水，
王子乔吹箫上了嵩山。
衣衫上还有麝之余香，
枕边尚留着几处殊红。
池塘边青草密密覆盖，
只怕他日变渚上飘蓬。
哀怨的琴声如鸣别鹤，
仰望着银河盼见归鸿。
大海辽阔呵实在难渡，
天空高远呵不易飞升。
巫山的行云总无定处，
寂寞的萧史独在楼中。
张生朋友听说这件事情后无不感到惊异，然而张生却打算跟她断绝关系了。元稹与张生特别要好，就询问他这样做的原因。张生说：“通常上天造就的绝色美女，不是让她受祸害，就是让她去祸害别人。
便如崔小姐嫁到富贵人家，凭仗得到的宠爱，那她不变做云，不变做雨，就会变成蛟变成螭，我都不知道她会变化成什么东西了。从前殷朝的纣王，周朝的幽王，拥有百万人口的国家，势力非常雄厚，然而一个女人就把他们毁了。弄得国破身亡，至今被天下人耻笑。我的德才不足以胜过妖孽，所以只能用割舍情感来对待了。”当时在座的人都深深叹息。
一年多以后，崔小姐已经嫁人了，张生也娶了亲。有一回他刚好经过她的住处，就托她的丈夫带话去，请求以表兄的身份见她一次。
她的丈夫告诉了她，但她始终不肯出来。张生怨艾思念的样子流露在脸上。崔小姐知道后，就偷偷写了一首诗给他，诗中道：
容光因为消瘦而减损，
辗转反侧又不愿下床。
并非为别人而难为情，
为郎憔悴却羞于见郎。
竟不跟他见面。几天以后，张生准备走了，她又写了一首诗谢绝他说：
既已丢弃还有何可说，
当时却是那样的亲密。
还是把过去那些情意，
用来爱怜眼前的佳人。
从此，两人就再也不知道对方的情况了。
当时不少人都称赞张生是善于弥补过失的人。我曾经在朋友的聚会中，多次谈到这件事的含意，是要让知道这件事的人不会再去做，已经做了这种事的人不要迷惑不清。贞元年间九月，友人李公垂寄宿在我靖安里的寓所里，我们谈到了这件事。公垂认为事情十分奇特，就写了《莺莺歌》来叙述它。莺莺是崔家小姐的小名，公垂就以此作为诗歌的题目。