第二天下午，少女还是没有出现。再过一天，仍然不见踪影。他吃不下也睡不着觉，对钓鱼也厌倦了。他再也没兴趣看书。在那些日子里，他憎恶自己——憎恶自己的行为像个害单相思的中学男生，都四十几岁年纪了，看到一张漂亮脸庞和一双美腿，反应却和其他傻瓜一模一样。几天以前，他从未这样子看过另一个女人，现在不到一周，他不光看了这个少女，还爱上了她。
第四天，他爬上山，内心的希望之火熄灭了——接着突然又有了盼头，因为他看见少女站在日光下。她这次穿了件黑色连衣裙，他应该猜得到少女缺席的原因；但他没猜到——直到他走到她身边，看见她眼睛里落下的泪水和嘴唇的微微颤抖，这已经能说明真相。“茱莉，出什么事了？”
她抱住了马克，肩膀颤抖，脸庞贴在他的外套上。“我父亲过世了。”她说道，不知怎么地，马克知道这是她第一次落泪，知道她未掉眼泪地熬过了守夜和葬礼，直到此刻才崩溃。
他伸出手臂轻轻环抱住少女。他此前从未亲吻过她，现在也没亲吻她，没有真的亲吻。他的嘴唇擦过她的额头，快速地抚摸她的头发，就这些而已。“茱莉，我很遗憾。”他说，“我知道父亲在你心中的分量。”
“他一直以来都知道自己快要死了。”她说，“他一定是早就知道了，从他在实验室里做锶90实验起就知道了，但他从没告诉过任何人——他甚至连我都没告诉过……我不想活了。父亲不在了，也就没有了活下去的意义——没有一丁点值得活下去的理由！”
他紧紧搂住她，“茱莉，你会找到活下去的理由的。某个人。你还年轻。其实你还只是个小孩。”
少女仰起了脑袋，抬起一对突然没有了眼泪的眸子对着他，“我不是个小孩！你还胆敢叫我为小孩！”
他吃了一惊，松开了少女，向后退步。他以前还从未见过女孩动怒。“我不是那个——”他开始辩解。
女孩的怒火来得突然，消失得也突然，“我知道你不是存心要伤害我的感情，兰多夫先生，但我不是个小孩，我真的不是。请答应我，你永远不要再叫我为小孩。”
“好吧，”他说，“我答应你。”
“现在我必须走了，”她说，“我有许多事要做。”
“你会——明天你会在这儿吗？”
少女久久地看着他。一层宛若夏日阵雨之后出现的水汽使得她的湛蓝眼眸闪闪发亮。“时间机器快坏掉了，”她说，“有几样零件需要更换——可我不知道该怎么更换。我们的——我的时间机器也许能再跃迁一次，但我吃不准。”
“但你会尽量过来，对吧？”
少女点点头，“嗯，我会尽量过来的。还有，兰多夫先生？”
“什么事，茱莉？”
“万一我来不了——就说在前头吧——我爱你。”
少女说罢就离去了，脚步轻快地跑下山，片刻后就消失在糖枫树林里。马克给烟斗点火时，双手颤抖，火柴烧着了他的手指。他记不得自己后来如何回到木屋、胡乱做了顿晚饭、上床睡觉，然而那些事他一定统统都做了，因为第二天他在卧室里醒来，当他走进厨房时，晚餐的碗碟放在沥水板上。
他洗了碗碟，煮了咖啡，整个早上都在码头上垂钓，脑海里什么都不想。他稍后会面对现实。眼下他知道少女爱着他，知道再过短短的几小时就会再见到她，这就够了。就算是一台快坏掉了的时间机器，一定也可以毫无困难地把少女从小村落传送到山上。