“下楼，”他对从身旁经过的招待说，“我想下楼去。”他出示了伪造得足以以假乱真的自由之岸芯片。那人诧异地看了看他，随后耸了耸肩，指了指夜总会的后部。
他迅速穿过拥挤的桌子，听到六七种支离破碎的欧洲语言。
“我要个单间。”他对坐在低矮的桌子前、膝上放着一台终端机的女孩说，“层数低一点的。”他将芯片递了过去。
“性爱好？”她把芯片划过终端机表面的一块玻璃板，似乎对雷克这样年龄的孩子出现在这里早已习以为常。
“女。”他机械地说。
“35号。如果不满意请打电话。如果你需要的话，我们可以提前让你了解我们的特别服务项目。”她笑了笑，把芯片还给他。
一部电梯在她身后打开了。
走廊的灯发出蓝光。雷克走出电梯，随便选了个方向。标着号码的门。四周就像豪华诊所的大厅一样安静。
他找到了自己的单间，举起芯片，将它放在一个号码牌正下方的黑色传感器上。磁性锁。这声音使他想起了廉价旅馆。
女孩在床上坐起来，用德语说了句什么。她的眼睛柔和，一眨不眨。自动操作装置。一个精心设计的神经系统。他退出单间，关上了门，顺着走廊走到了43号门前，它的第四块模块就放在这里。
43号门跟别的门没什么两样。他犹豫了。走廊里的安静表明单间是隔音的，没必要使用芯片。他用指节叩了叩光滑坚硬的金属门，什么反应也没有。这门好像能吸音。
他把芯片放在黑色号码牌上。
门闩发出“咔哒”一声。
雷克带着模块整合后的眩晕感跌跌撞撞地离开了“简单计划”。他回到自己之前订好的住处，在口袋里摸索作为门钥匙的自由之岸芯片。睡意袭来，他该睡觉了。
他们在那里等他，三个人。他们雪白的运动装和涂成棕色的皮肤衬出了家具和手工织物的雅致。那女子坐在一张柳条沙发里，一支自动手枪放在她身边印着树叶图案的垫子上。
“抓到你了。”她说。
“雷格纳克·多塞特·辛普森。”她背出了他的出生日期和出生地，还有他的身份证号码和一串他记起是以前在竞技场用过的化名。
“那些自称巫师的家伙在哪儿？”两个男子并排坐在沙发上，手臂交叉抱在棕色的胸前，脖子上吊着相同的金链子。雷克打量着他们，发现他们年轻的模样是仿造出来的，手关节上有明显的皱纹，这是外科医生们不能抹掉的东西。
“不知道。”他说着走了过去，为自己倒了一杯矿泉
“我觉得你并不清楚自己的处境，雷克。”坐在左边的那人说着从白色网眼衬衣口袋里掏出一包骆驼牌烟。“你被我们抓住了，我们有的是办法把你脑伴里那个淘气的小东西弄出来。”他从同一个口袋里摸出一个金质登喜路打火机握在手中，“如果你告诉我们那些巫师在什么地方，或许我们这么做的时候，不会对你的脑子造成什么无法修复的损伤。”
“我忘了。”雷克说。
“别装傻，我们知道你上次差点被抓住的时候是什么人救了你，”女人说，“我们也知道他们后来抹掉了你的所有记录，并且把最后两个你没有来得及去取的模块转移到了这里，你刚才去拿了其中的一个，而另一个被我们找到了。”说着，她从腰间的小包拿出了一个数据存储器。“你知道这意味着什么吗？”
“不知道。”
“这意味着，公司彻底被惹火了。你把一直以来公司和巫师们在暗处小打小闹的对抗一下子全摆到了明处，你知道，这事儿太引人注目了！”她棕色的双臂交叉放在小而尖的乳房上，背靠着印花垫子。雷克估摸着她的年纪。据说人的年龄总是写在眼睛上，但他却从没看出来过。在那玫瑰红石英镜片后面，只有一双冷漠的十几岁孩子的眼睛。除了手关节，女人什么部位都不显得老。