邓丽君对白己的歌声能给大陆同胞带来愉悦与温情，她觉得相当高兴，不过她还只是淡淡地表示，“能在大陆走红，我没有什么特殊感觉，我一样是唱给白己同胞听”。
十亿个掌声
邓丽君终生未能踏足她身份证上的大陆故土，但却成为两岸文化交流的一种象征。大陆人对于她的歌声的认同，甚至成为一个时代的文化象征祖籍河北的邓丽君，因为两岸政治的敏感性，一生也未能踏上她身份证上所登载的故乡。即使如此，她的歌声仍然穿透政治隔阂，风靡整个大陆。甚至在她身后多年，她的歌声依旧是中国现代音乐的象征，更显得弥足珍贵。邓丽君过世后，美国知名的《排行榜》音乐杂志详细报道了邓丽君的故事，文章称赞她的歌声悦耳柔软。在大陆被昵称为“小邓”的邓丽君，并未主动将音乐作品推向大陆市常但随着邓丽君在亚洲的知名度急升，大约在1979年前后，起初是台湾返乡探亲者将邓丽君的盒带带给大陆的亲友，历经十年的动乱，邓丽君软绵绵的歌声很快地占据了大陆众多青年人的心。那时，听歌带是工余主要的娱乐活动，邓丽君有时温婉、有时高亢，温柔中带有哀伤的声音，感动了很多人。老一辈的，听邓丽君软得快要融化的歌声，不由得产生忆旧的情怀；年轻人，听邓丽君时而甜蜜、时而哀伤地唱感情的歌，莫不被她的声音所震撼。大伙儿私下转录，有些单位没有卡式录音机，还得儿个人凑着到别的地方听。一传十，十传白。在工厂里，转录的盒带甚至成为交易商品，攒下一天的工资就为了交换一盒邓丽君的录音带。邓丽君逝世至今已经八年了，或许是唱片界长期以来的不景气，或许是历史的巧合转挨已过，邓丽君之后，华语世界的歌手再也没有如邓丽君这样的影响力，横跨亚洲各国，红遍华人世界。乃至于到中国大陆人人耳熟能详的巨星出现，也没有人能像邓丽君般，具有多重而强大的象征意义，在华人的流行文化中占有如此明显的分量与历史地位。尤其在两岸对峙的时代，邓丽君在步入事业巅峰之际，正好风云际会地遇上了中国改革开放的大潮，结果是：邓丽君的曲风、形象，不但是在台湾、香港与日本备受肯定，成为首屈一指的实力派唱将；她的温柔婉约与清新气息，更直接散布到神州大地。随着大陆改革开放的深化，邓丽君与她的歌声发挥了启迪人心的功效。
邓丽君遭遇人生挫折，却受到大陆民问热力追捧。但邓丽君大陆演唱会终成一梦1979年邓丽君到了美国之后，不但过了一段平静的学校生涯，而且依然受到侨界热烈的欢迎，所到之处无不风靡，并且还破天荒地以华人歌星的姿态应邀在美国林肯中心表演。结果是，经过当时许多中国大陆留学生与在美民众的传播，世界各国媒体不但看到了中国的改革开放，更看到了邓丽君的歌声在大陆火速流行起来，蔚为一时潮流，并成为报道焦点。人在美国的邓丽君经过媒体报道与辗转告知才知道，原来在白己从未踏足的中国大陆，有这么多的热情歌迷在高度关注她的歌声与一举一动。邓丽君第一次获悉白己走红大陆是很偶然的。在美国，有一天晚上，邓丽君照例出门上课，只有妈妈留在家中看电视，守在电视前的邓妈妈突然看到洛杉矶第五频道新闻节目播出邓丽君的歌声和照片，邓妈妈听不懂英文，只是记得这么一段画面，于是兴奋地转述给女儿听。在此之后的一时之问，邓丽君突然火了起来，华盛顿邮报》、纽约时报》虽然没有访问到就在洛杉矶的泰丽莎·邓，却是争相刊载有关邓丽君的消息。1979年之初，在中国大陆这个刚开始迎接改革开放的年代，邓丽君的歌曲由于具有浓厚的中国特色与轻快的青春感，迅速地抢占了市场，占据了中国青年朋友的心。当时不但在各都市出现贩卖影星照片，尤其是邓丽君照片的摊贩，在南方，邓丽君的录音带更被列为必备的嫁妆之一。儿乎是到了有录音机的地方，就有邓丽君的歌声的地步。
包括北京、上海、广州等都市，随处都能听到邓丽君的歌曲。邓丽君对白己的耕耘能在大陆开花结果，当然相当兴奋，她也不时公开表达白己对大陆歌迷的关怀。邓丽君在大陆走红后，有相当多的人希望促成她到大陆看看，甚或举行演唱会。尤其大陆方面，也有邓丽君的亲友问接通过很多渠道和邓丽君联络。不过，由于当时两岸情势仍紧张，尤其生活始终不甚富裕的邓丽君家庭，忧心人言可畏，因此邓丽君并未对此动念，而是继续在美加地区举办演唱会。邓丽君对白己的歌声能给大陆同胞带来愉悦与温情，她觉得相当高兴，不过她还只是淡淡地表示，“能在大陆走红，我没有什么特殊感觉，我一样是唱给白己同胞听”。邓丽君坚持要继续多唱些有中国风味、地方色彩，甚至怀旧的歌曲给所有的中国人听，并希望传播到大陆各个角落。至于把她的歌打入“靡靡之音”、“黄色歌曲”之列，邓丽君则是反应淡然，只强调如果真的听她的歌会被罚，“那就别听了吧”！