“那可是一只无价宝镯呀！”方一品听得玉镯真地落入了大盗之手，万分惋惜地说：“你不该大意，让那大盗钻了空子！”方一品说着这话，想起自己的宝扇，不由怅然。
“我只是知道好玩儿，并不知它的贵重！若知它如此精贵，我是决不敢拿命去玩的！”何翠翠故装后悔不及地叹了一口气，双目透出忧郁之光。
“你别急，我这就派人把他们接过来。”方一品说完起身要走，却被何翠翠叫住了。何翠翠说：“再不能麻烦你们，我自个儿回颍河镇就是了。”
“不！”方一品看了看何翠翠，好一时才说，“我夫君还要见见你。”
何翠翠一听这话，顿觉有入虎口之险，双目怅然，禁不住为金杰担忧起来。
五
金杰来到颍河镇的时候，已是下午时分。
由于在这里住过一段时间，他对镇里的大街小巷都熟悉。他是从河南岸来的，下了渡船，他怕人认出，便拉低了礼帽。上了码头，他先到十字街。由于镇子古老，三里长街上大多是出厦门面，开张或打烊时刻，到处是铺达子门的声响。一街两行，飘荡着银庄、店铺、饭馆、酒肆、商号、洋行等名色各样的生意幌子。生意人的叫卖声此起彼落。一个个小吃摊儿前，围着贪嘴的人，大街上人不算多，他匆匆穿过，直往镇东走去。到了雷家祠堂前，他先往镇公所门前掺了一眼，见门外放了岗哨，知道镇公所已经迁了回来。他想起几天前在此驻防的盛况，不禁喟然长叹。
他迟疑片刻，终于进了镇公所。没想门口站岗的保丁认出了他，使向他说了前天晚上发生的事情。金杰大吃一惊，忙问何翠翠的下落。那保丁说，何翠翠当夜失踪，至今，不闻音信。
金杰怔然如痴，好一时才恢复思绪。他万没想到会发生这等事。他沉思片刻，决定先住下再说。那保丁要张罗着为他安排下榻，他婉言谢绝了，告别那保丁，转身拐回街里，寻了个僻静的店铺住了下来。
这金杰原来是个乡下娃儿，由于父母死得早，他自幼流落街头，与小叫花子们混在一起，靠偷靠乞维持性命。长大之后，经他娘舅说合，让他进入了周口一家珠宝店当了相公。由于他聪明好学，几年后便认了不少字并学会了一手识别珠宝古器的本领，颇受店老板的赏识。马团长在周口驻防时，常去珠宝店转悠，一来二去，与店老板成了莫逆之交。马团长虽然爱珍奇，但毕竟是一介武夫，眼力不济，因而极想找一名行家在身边。他看中了年轻的金杰，便想让他随军。起初老板不舍，说是要招金杰为养老女婿，后来经不住马团长缠磨，便答应了。马团长讲义气，也不亏待金杰，一换军装便让他当了随身副官。
金杰名为团部副官，由于不懂军务，除了帮助马团长识别珠宝和讲些古物鉴别的知识外，平常并无多少事。那时候何翠翠也刚被马团长纳为七姨太不久。两个人来往亲密，成了知音。金杰人长得帅气，换了军装，穿上了马靴之后，更显英俊威武。马团长一脸杂毛，又比何翠翠大了三十多岁，比起金杰来，那可真是天上地下。因而何翠翠极喜欢金杰，不久二人便产生了爱慕之情。金杰是团长的随身副官，出入也方便，一会儿何翠翠要跟金杰学打枪，一会儿又让他教她识别珠宝。有一天马团长去旅部开会，二人终于勾搭成奸。那时候，何翠翠曾几次想携带马团长的珠宝与金杰一同私奔，但金杰不同意。他心细有远见，规劝何翠翠不必着急，要等待时机。颍河镇一战，团长身亡。二人表面悲伤，但内心窃喜。没想这时候，出现那只玉镯。
那天下午，当孙老贯将玉镯戴向马团长的手脖儿时，金杰看得非常清楚，并以他敏锐的眼光看出那是一只价值连城的真品。当时他既为孙老贯惋惜又为自己庆幸，当然也极佩服孙老贯的大仁大义。孙老贯吊孝走了之后，他暗自安排何翠翠捋下那宝镯。第二天，部队出发时，他佯装安慰七太太，偷偷取走了一个包儿，然后又与何翠翠商定了日后计划，方随部队出发。没想到周口打开那包儿一看，内里包的竟是一只赝品。他十分气恼，怀疑是何翠翠有了外心。因而他迫不及待地来颍河镇找何翠翠问究竟，谁知非但没见到那玉镯真品，竟连何翠翠也神秘地失踪了。