干警们进一步了解情况，发现夫妻二人，男方是北京人，女方是云南人，两个人都是半路夫妻，而且还经常吵架。丈夫田志勇对干警说：“南方的女的不好处，老得磨炼她，比咱们多一个心眼儿 。”
由此可见，两个人确实有矛盾。难道失窃的事儿是贼喊捉贼？
在一起生活了四五年的老田夫妇确实有矛盾，可是还不至于拿这么珍贵的东西开玩笑吧？可现场种种迹象都表明，除了他们两口子之外，就算还有第三个人，也不能不留任何痕迹就将四百多件翡翠不声不响地都拿走啊？由于没有相关证据，不能就此轻易怀疑人家夫妻，警方决定，暂时不管这个了，还是先琢磨琢磨眼前有啥线索吧。
警方仔细查看后发现，地下室中的保险柜是当今最先进的数码保险柜，这数码保险柜采用的是电子密码锁。和传统的机械密码锁不一样，机械密码锁只要密码对准了，正转三圈倒转两圈，保险柜也就打开了，而电子密码锁必须要先输入正确的密码，再经过电子供电，吸附电磁铁，保险柜的门才能自动打开。所以这种数码保险柜是不容易打开的，还有一条更关键，那就是：数码保险柜在被开启的同时能记录下被开启的时间。而且能记录最近的58条开启记录，这对于警方推断翡翠被盗时间相当有利。可是王队长调出这些记录一看，郁闷不已：保险柜所显示的时间都是00年的1月1号。原来，糊涂的老田两口子，压根就没对保险柜进行过初始时间设置。唯一的线索就这样也丢失了。
田志勇、谭亲蓉两口子舍不得吃舍不得喝，一天到晚就攒下这点儿珠宝，好好守着太原开个店，这一下什么都没有了。
满屋子那么多物件儿，贼愣是没动，偷走的就是保险柜里的。当然了，也是最值钱的。让人疑惑的是，门窗和保险柜都没有任何撬压痕迹。很明显，贼就像主人一样，大大方方走的正常程序。眼下，摆在警方面前唯一的线索就是保险柜自动记忆的58条开启记录。
由于电磁铁电量不足，这58条记录显示的开启时间大多都是几秒钟，不过第22条和第23条挺特殊，上面写着16小时48分。这意味着什么？是不是个破绽呢？
16个小时零48分钟的这段时间保险柜没有被动过，这么长的时间间隔，意味着窃贼得手后，有大半天的时间逃走。那倒着推算，也就是从9月1号失主发现保险柜失窃的开启记录向前推，是不是就可以推算出窃贼的作案时间呢？
警方断定。开启记录从23到31是失主打开的，1到22是警方打开的，16个小时48分是嫌疑人打开的，警方就此推断：窃贼打开保险柜的时间是8月31号18点26分。
8月31日18点26分，这就是窃贼的具体作案时间，那这个时间老田两口子在哪儿呢？两人说了，我们正在家里招待客人呢，根本就没上这儿来。
警方随后一核实，两口子确实没说谎。看来真就有个手段高超的贼，他在8月31号下午6点26分，神不知鬼不觉地打开了保险柜。盗走了翡翠，并且消失得无影无踪。不砸不撬，就把翡翠偷走了，这贼能耐也太大了吧？再说了，他怎么知道这个破旧的地下室里藏了这么多宝贝呢？一转眼，几天过去了，案子没啥进展。可这事儿已经在整个太原传开了，什么好几百万元的东西没了，什么遇到“神偷儿”了，把贼吹得神乎其神。警方正着急呢，失主老田的手机上，突然收到了一条奇怪的短信：“不准警方介入，准备100万元把玉还给你。”
发短信的会是谁呢？从偷窃改勒索了？警察们决定先逮住发短信的人再说，很快就锁定了这个发短信的人的位置：太原一家棋牌社。警方二话没说，查抄了这家棋牌社，逮住了发短信的人。
这个人叫孙向来，从北京来太原已经两个多月了，他说自己是做生意的，并解释说跟翡翠的事儿一点关系没有。警方盘问道：那短信是你发的不? 孙向来毫不犹豫地承认了。警方继续盘问道：你说没关系，为什么发那条短信？孙向来说：“我呀，就是听说了这个案子，觉得挺有意思，觉得好玩，就发了那么条短信，其实就是逗失主寻个乐呵。”这话一出口，别说失主了，就是警察都恨不得抡圆了胳膊给他个大嘴巴子：你这不是吃饱了撑的么？纯属没事儿找抽型的。那他说的是真的吗？