2008年9月。山西省太原市杏花岭发生了一起离奇的盗窃案。在一个破旧小区的地下仓库里，经过重重门锁的保险柜里，价值百万元的翡翠不翼而飞了。任谁也想象不到，这黑暗残破的地下室里竟然暗藏着天价宝物。更让人想不到的是，居然有位神秘大盗离奇地开启了保险柜，拿走了保险柜里价值百万元的翡翠，更令人惊奇的是，防盗窗户、八道防盗门都保持得非常完好，没有暴力破坏的迹象。这一系列的怪异事情，让人不得不问一句：这巨额珠宝盗窃案的背后，究竟隐藏着怎样的秘密？
2008年9月1日，一对夫妻慌慌张张地闯进太原市公安局杏花岭分局，妻子谭亲蓉急切地对警察说：自己家的保险柜被盗了，几百万元没了！警方一听，丢了几百万元？这个数目可不小，啥也别说了，赶紧去现场看看吧。
警车很快就开到了事发现场，桃园二巷的一个居民小区。可刚一到地方，刑侦大队副大队长王民心里就起了疑：这有点儿不对劲啊，在一般人看来。一户丢了几百万元的人家，那得相当有钱啊，不说是豪华别墅吧，怎么也得是个高档小区，可眼前这地方，可以说是破旧不堪。那东西在哪儿丢的呢？报案人说了，就在这个老楼的地下室里。
这地下室的窗户都不在地平线上，锁上走廊的门，干脆像个废弃的仓库。就这么个地方，能住人吗？还存放了价值几百万元的东西，搁谁也得怀疑啊。看到众人怀疑的目光，两口子赶紧解释说：我们平时不住在这里，这里其实就是我们的库房，我们只是偶尔过这边来住。丢的东西确实就放在这儿的保险柜里，就昨天一天没开保险柜，结果东西就丢了。说到这儿，民警们就问他们：你们丢的到底是什么东西啊？两口子解释说：翡翠！
原来这两口子是做珠宝生意的。老话儿讲，黄金有价玉无价，这翡翠更是玉中的珍品。至于这夫妻俩丢的翡翠究竟价值多少，咱们也不好说，总之，就“翡翠”这俩字儿，已经给这个破旧的地下室罩上了一层神秘色彩。
借着手电筒微弱的光，杏花岭分局的王队长走过黑漆漆的台阶，小心翼翼推开了里面的门，定睛一看，他不禁倒吸了一口凉气。小屋并不大，堆满了翡翠、玉器的首饰、摆件。千姿百态，晶莹剔透。绿绿的一片，好像到了另一个玲珑世界。
在小屋kao里面的角落里，摆放着一个一米多高的保险柜，柜门大开着，里面什么都没有了。其实啊，别看外面的东西不少，可真正值钱的全在保险柜里呢。看来这贼也不傻，专门盯值钱的拿。估计贼也琢磨了，真要把所有翡翠都偷走，那得忙活半天。还得弄辆小货车儿，要不干脆拉不走，咱还是拣干的拿吧。
搜索现场遗留物证的工作紧张进行着。可很快，王队长就得出了一个让所有人都惊讶的结论：现场已经不是原始的现场。不仅如此，警方勘查之后又发现了蹊跷的问题：门窗没有撬压的痕迹，保险柜也没有撬盗的痕迹。
窗户、门都保持得非常完好，没有暴力破坏的迹象，现场已经不是原始现场！难道有谁故意破坏了现场？老田夫妇说了：不能啊，我们发现失窃后就马上报案了。话是这么说，面对这么诡异的现象。做了多年侦查工作的刑警们，脑袋里都画上了大大的问号：不会是你们两口子在这演戏吧？