一行人都默不作声,丁霁心低头吸着啤酒里的泡泡,麦迪玩着手里的打火机,其他几个人呆呆地似听非听。我举起面前未动的啤酒杯,向小苏示意:
“来,赞一个。”
小苏眯眼一笑,露出一排整齐的小米牙。
“我也非常喜欢,看过三次。你也喜欢看电影?”我问。
“是的。”小苏舔了舔嘴唇边的泡泡,接着说,“我的人生理想就是拍一部非常完美的电影,——关于爱情的。”
“好,为完美的、关于爱情的电影干杯!”我们俩举杯一饮而尽。
正在这时候,老板不合时宜地给我发了一条短信:那封信是你翻译的吗?
5-不是我不相信你
这封信当然是我翻译的,我离开座位,到僻静的角落给老板回了个电话:“怎么了?是我译的。”
“……”
“不会出错的。”
“不是我不相信你,子麦。”“不是我不相信你”,是我们老板的口头禅,但真实情况是他谁都不相信。我特别讨厌听到他的这句话,但我一般都会保持沉默。他接着说道,“你那个译文啊,那个女人——就是那个客户,看了之后,气得啊,差点没把我的公司给掀了……”
“那不是气你,是气她老公。”
“当然,当然。”我仿佛能看到手机那头老板频频点动的肥硕的头颅和满额头的汗珠子。“只是……只是这个……”
难道叫我随便翻翻?我心里说,但还是耐住性子,平静地说:“老板,您要说什么,直接开口好了。”
还未开言,他先笑了笑,清了清嗓子,仿佛戏曲演员上台之前调动所有的热情。我知道了,一定是佣金的问题。果不其然,他使用起一种甜得发腻,但却让我反胃的声音说:
“只是,这个佣金问题……”
“没关系,老板。”我打断他,不想再听他多说一句。
“那好说,那好说。我就知道你这只大海归不在乎这个……”我把手机拿开了50公分,还听到他在电话那头喜笑颜开地说,“还有,还有哦,你还要帮我译一封信呢,我搞不定,还有,还有,一定要……忠实于原文……”
“知道了。”我挂了电话。
我挂了电话,才发现不远处的阴影里,有一对情侣在拥吻,真是旁若无人、如胶似漆,我连忙收回目光。
片刻的间歇,那个年轻的女子似乎在撒娇,我笑笑转身离开。
可是,那个看上去比较年长的男人说了一句让我喷饭的话:
“这个……不是我不相信你……”
这个世界充斥着相信……
我逃也似的离开了那里。
6.
A最后的晚餐(丁)
我已经两天都没看见麦迪了,学院里这段时间很忙,学校新建了一栋办公楼和一栋图书馆,我们忙着布置新图书馆和搬家。
也许我的朋友曾子麦还没有来得及向你介绍我吧。我是旅游学院的一名讲师,我教授仪表课,我的学生最津津乐道、也是我最骄傲的地方,就是我能帮他们挑选最适合他们的衣服,并把一些毫不起眼,甚至是废弃的东西用出彩来——这并不是色彩顾问就可以做到的,一个人的肤色仅仅是外在的东西,要看出一个人的气质和内涵,挖掘出一个人最闪光的东西,才能帮他们挑选出最适合的衣服。
而我第二骄傲的地方就是,我换男朋友的速度。这一点,我并不敢在我的学生面前张扬,我并不想把他们培养成我这样的人。尽管我知道,这是一个多元化的社会,允许每一个人张扬自己的个性。但我很明白,我这样的人生并不是真正幸福的人生。其实我也很想找一个让我死心塌地的男人,哪怕就在他那棵树上吊死。