所幸，两人都只是擦伤，没有伤到筋骨。洛登找到一个好地方，他把两棵相连的大树树枝密密地编织在一起，形成了一个雨棚。两人在“雨棚”空地上搭起了帐篷，杨悦躲在帐篷里，洛登生火烤衣服。
“我们什么时候结婚啊？”杨悦重新穿好衣服来到洛登跟前。洛登挑了一下火堆，没有说话。“你可不能骗人！”杨悦有些生气了。洛登告诉杨悦，如果要和他在一起就必须留在西藏，他是不可能离开这里的。而如果和他在一起，就很可能常常过这样荒郊野外的日子，他不希望杨悦将来后悔。杨悦激动地抱着洛登，说：“我愿意！我愿意！”
因为杨悦的皮外伤，洛登结束了“追熊”，两人回到洛登家。洛登的家人非常高兴他和杨悦能在一起。老人们劝说洛登放弃找熊。“桑珠也希望你能开始正常生活。孩子，桑珠已经去了，熊说不定也已经死了，你要寻找一辈子吗？”洛登没有说话，看着老人斑白的头发，看着杨悦幸福的样子，他心里一阵阵纠痛。
杨悦回到上海，毅然向医院提出辞职。最难的就是获得母亲的同意。果然，母亲气得血压上升。然而杨悦主意已定，最终执拗不过杨悦，母亲愿意女儿远嫁，只是她希望杨悦能有空就回去看看她，经常给她打电话。杨悦欣然同意，母女俩的关系拉得更近了。
杨悦和洛登共同生活在墨脱，杨悦在那里当了一名乡村医生。两人游弋于成群的牛群羊群中，幸福在千姿百态、丰富多彩的自然景色里。洛登决定每年只花一个月的时间追踪那头熊，时间定在每年的8月，而杨悦每次都会陪着他。2014年元旦，杨悦和洛登在村子举行了婚礼……