穿过长长的廊道，他们来到高级船员休息区，威克耸耸肩，“从现在开始，你就要跟我们住在一起了。”
“我不能有自己的房间吗?”张紫说道。
“嘿，小姐，你以为这里是哪儿，地球度假村？”威克鼻子哼出一声轻笑，“安琪号是运输舰，里面的设计都是为了能够获得最大的运输量！即使是我的高级船员，也只能挤在一个破罐子里住，我得先给你说清楚，这些家伙可不会像我这么斯文，你要小心了。”
说完，威克一脚踹开门，大声说：“嘿，兔崽子们，我给你们带客人来了！”
待看清威克身后的人后，船员们都露出笑容，口哨声在每个角落里响起。“嘿，我知道你们很久都没碰过女人，但我要提醒你们，这是我的客人！你们要是敢用手碰这位女士，我保证，很快你们就要怀念曾经有手的日子了！”威克严肃地说，这番话起了一点作用，所有人类籍的船员都收住了暖昧的笑，但剩下的依旧嚷着。
一个斯科星人挥舞着手爪，不停地叫道：“要是我不小心碰到她了怎么办？”
“噢，亲爱的阿利，我依然会把你的八只手全部砍下来，一个月后它们会再长出来，那时我再砍一遍。”威克盯着它，“尽管我知道你是雌雄同体，这位女士不会让你分泌任何有快感的激素，但我还是要那样做。”
然后整个休息区都安静下来了。
威克把张紫带到休息区最里面，那儿有张空床，“喏，这就是你休息的地方了。”
张紫感到很不自在，周围几十道目光肆意扫过来，混杂着各种意味。她有种脱光了衣服站在人群中的糟糕感觉。她坐到自己的床上，左右看了看，突然抓住威克的手臂，“不，我不能住这里……”她犹豫了一瞬，咬咬牙，“带我去船长卧室住吧，我，我睡沙发都行！”
“你现在正在船长卧室里，我的床就在你旁边。对我来说，沙发和床是同一件东西。”威克躺到与张紫相邻的床上，两手叠在脑后，舒服地闭上眼睛，“我说过了，这里所有的设计都是为了最大运输量。”
船员们哈哈大笑。张紫红着脸，把行李塞到床下，然后低头在记事本上打字。她尽量不去想自己正身处几十个粗鲁的船员之中。
二
所幸这种情况没有持续很久，几小时后，威克把她带到了安琪号外面，向港口的酒吧走去。随行的还有那个叫阿利的斯科星人，它有八只触手，但依然慢吞吞的。
酒吧里聚满了打发闲暇时间的船员，喝酒说笑，他们都在等古斯特人开放海域。这颗星球很保守，捕鱼周开始之前，任何人都不能进入星球内域，只能在这个狭小的港口里等待。威克三人走进去的时候，里面正吵吵闹闹的，然而看清威克的面孔后，大部分人都寂静了几秒钟。
“嘿，威克，你不是死了吗？”一个红色皮肤的坎特星人站起来，“我们听说你的船被星潮湮没了，没有一个人逃出来。”
“我也听说过这个消息。但是很遗憾，我和我的船都好好的。”威克从酒保那儿接过一杯黑啤酒，举杯示意，“况且就算死，也得在你把我的三千个联盟点数还给我之后。”
“都这么多年了，你还记得这点钱？哦，威克，你可真是个小气鬼！”
“我是不记得了。不过，”威克从宽大的风衣里拿出一个笔记本，张紫定睛看去，这个笔记本竟然是纸质的，纸页泛黄，上面密密麻麻地写着数字和字母，“这个玩意儿替我记着呢。”然后，他把酒杯举过头顶，大声道，“我运来货物，挣了不少。今天你们喝的，都算我身上了！”
所有人都笑了，他们站起来，把盛满泡沫的酒杯举向威克，“敬威克船长！”