诗曰：蒋氏廉德，盖世所无，己之奁具，尽遣小姑。
明朝有个叫申在廷的人，妻子蒋氏是湖南祁阳人。她的父亲名叫蒋应春，在砀②山县做官，家里很有钱。蒋氏当初并不知道人世间的艰辛，但她嫁给申在廷后，却能卸去簪环的首饰，脱下罗缎衣服，跟着婆婆亲自在井里汲水，在灶下烧饭。晚上点灯陪着婆婆干活，就是肚子饿了，身上冷了，也不说。后来小姑的嫁期近了，申在廷的财力不能替妹妹置办妆奁。蒋氏就说：“我嫁过来还不到一年，所有日常要用的东西都齐备的，可以给小姑去做嫁妆。”申在廷说：“这不是我们所敢想的。”蒋氏就生气地说：“夫君应当晓得你的妹妹就是我的妹妹啊！哪能吝惜了这几件器皿和衣服，增加了家累呢？”申在廷听了，叹息着佩服妻子的贤德。
【注释】①奁：ｌｉáｎ，女子梳妆用的镜匣。②砀：ｄàｎɡ。
不奢侈
布衣疏食，圣贤仪式，现生后世，人各取则。