诗曰:孟尝革弊,合浦还珠,流通商贾①,民困以苏。
东汉时孟尝在合浦(今广西浦北)做太守,合浦沿海,向来没有生产五谷食物,可是海里却出产珠宝。从前在那地方做官的人,大多都很贪婪,责成别人去采求珠宝,贪心无厌,所以海里的珠蚌,渐渐地迁徙②到交趾地方去了。这样一来,别地方的商人也不再到合浦地方来了,于是境里贫穷的人,因为没有生计可做,很多人在路上饿死了。孟尝到任以后,就把以前的积弊统统革除。果然不到一年,迁去的珠子又回来了,百姓们渐渐地恢复了从前的职业,商贾依然来来往往流通了,人人都说孟尝像神明一样。
【注释】①贾:ɡǔ,商人。②徙:xǐ,迁移。