老人沉吟了一下：“咋还少一个呢，汉奸不让上桌啊？”“山本”笑着说：“他等咱们吃完了再吃。”老人没再说话，把酒杯端到嘴边，所有人都停住了手，愣愣地看着他。老人停了一秒，然后露出一个淡然的微笑，抿了一口，满足地放下酒杯说：“好酒。”
“山本”长出了一口气，勉强笑道：“原来老人家有好酒。多拿几个杯子，咱们都来喝一杯。”王凡手忙脚乱地给他们打酒，因为心慌意乱，好几次酒都倒洒了。老人皱皱眉头：“我的酒，你心疼什么，他们要喝就喝吧，你还能拦得住不成？”幾个人都端起了酒杯，老人举起杯子，一饮而尽！
那几个人对视了一眼，“山本”说：“干了。”大家都喝干了。老人点点头说：“王凡，再给我打一杯，这么好的酒，我不多喝点就都被他们喝光了。”“山本”说：“没错，再打来。”几个人连喝了三杯，老人长出了一口气：“要说汉奸不上桌这事，我还得说你两句。你们既然拿我都当朋友，给你们办事的反而不是朋友，以后还有人帮你们办事？冲这个，你们也打不赢这仗。”
几个人看着“山本”，“山本”点点头说：“有道理。”他高声喊道，“张成君，进来吃饭吧。”摄影师拿着摄像机往屋里走，“山本”忽然说：“我肚子好像有点疼。”老人哈哈大笑道：“是吗？我也有点，大概是煎饼有点变质了吧。”
说话间，摄影师已经端着摄像机，一脚踏进了门里。就在这时，老人猛然掀开了身后的炕席，一把抓出炕席底下的步枪，毫不迟疑地跳下了炕，动作就像个二三十岁的小伙子一样敏捷。在落地的一刹那，他右腿一软，差点跪倒，但马上挺了起来，顺势一个前冲，大喊一声：“杀！”
这喊声震得屋子嗡嗡响，震得满屋子的人脸色大变。摄影师被这一声“杀”吓傻了，完全忘了那枪上的刺刀是被王凡换过的道具，他下意识地转身要跑，明晃晃的刺刀直直地刺在了他的后背上。塑料道具在巨大的冲击力下弯曲了，然后“啪”的一声，断裂了。后背上的剧痛让摄影师喘不过气来，他向前踉跄两步，直接跪倒在地，肩上的摄影机被甩出去很远。
老人刚才那个动作似乎用尽了全身力气，他拄着枪，勉强站着，迷惑地伸手去摸那断裂的刺刀。不知什么时候，炕上的几个人都跪下了，低着头，导演已经泪流满面了。王凡终于忍不住了，他抱着大爷爷的腿，号啕大哭起来。
王凡一边哭，一边打着自己的耳光，把所有的事情和盘托出，告诉了老人。老人全身哆嗦着，退回到炕沿上，坐了下来。导演擦着眼泪，对老人说：“对不起，老人家，我不该这样对您，对不起，真的对不起！请原谅我们。”
老人叹了一口气，狠狠给了王凡一巴掌，说：“你们拍电影就拍电影，整这一套干啥？算了，都怪我这侄孙子不争气，跟外人一起骗我。你们走吧。”
导演掏出一叠钱，递给王凡：“这是片酬，真是对不起你。”老人转向王凡，用看不见的眼睛瞪着他。王凡咽了一下口水，说：“钱，我不要了。”
老人露出一丝微笑：“这就对了，不能啥钱都挣。要挣正经钱！”
一个月后，王凡收到一封信，里面还有一张汇款单。王凡看完信后，百感交集。他上了山，给大爷爷读了那封信：
老人家，对不起，我是上次骗您的导演。其实，我不是真正的导演，我是个日本人，在中国留学。他们几个也和我一样，我们是学影视的。在大学里，我们经常和中国的学生因为中日战争争论不休。我们国家的教育告诉我们，日本当时是帮助整个亚洲建立帝国来和西方对抗的，这是好意，而且当时大部分中国人是欢迎我们的，即使不欢迎的人抵抗也并不激烈。中国学生则说任何中国人都对日本侵略军恨之入骨，并说我们自欺欺人。
因为争论始终无法分出胜负，我们这些日本学生就有了一个计划。我们打算找一个独居的中国人，营造出日本占领区的氛围，看看这个中国人会有什么反应。我们相信，他就算不欢迎我们，也不会拼死反抗。我们想把这个人的表现拍下来给中国同学看，证明我们才是对的。
我们走了好多地方，都没有找到合适的人和环境，直到碰到了王凡。那时我在网吧上网，听见王凡一边打游戏，一边跟旁边的朋友抱怨您。当时，我就确定您是最合适的目标：独居，盲人，还是中国军队的老军人。
然而，当您端起酒杯的那一刻，当您举枪大声喊出“杀”的时候，我就输了，输得彻彻底底，输得心服口服。从您身上，我能看到七八十年前的中国人，他们一定像您这样反抗过日本人；从您那声“杀”，我能看到七八十年前中国的军人，他们的反抗怎么可能不激烈？
最后，附上汇款，请不要拒绝，这不是那部戏的片酬，这是我给您的酒钱和饭钱，也是我的学费，您给我上了最真实的一课。那部片子我只会自己欣赏，这是我最值得珍藏的作品。