吴班长昂首挺胸，大声地说：“翻译官，你把我的话原原本本地翻给鬼子：小鬼子是长不了的！我生不能消灭这些王八蛋！可我的首长和战友，会干净彻底地消灭这些“兽的！”
黄脸翻译官被吴班长大义凛然视死如归的话惊呆了，一时竟什么话也翻不出来。
中村少佐冲鬼子小队长挥了一下手，鬼子小队长怪叫了一声，4个鬼子兵一起举起了枪。
吴班长往前迈了一步，用宽大的身子挡住了牛子。
吴班长、沈大个子大声喊道：“打倒日本帝国主义！八路军必胜！”
牛子也跟着一声声大喊。
“叭叭叭叭！”枪声响了。吴班长、沈大个子先后倒了下去，但牛子却双腿叉开，直直地立在那里，没有倒。
鬼子小队长又声嘶力竭地喊了一声。
“叭叭叭叭！”4个鬼子又开枪了。子弹打在身后的砖墙上，碎砖噼啪四溅。牛子仍双腿叉开，直直地站在那里。
牛子一时有点儿迷糊：嗯，子弹没打中我吗？我刀枪不入吗？明明看见对面站着的那一排鬼子冲我开枪了，枪口上喷着火舌，喷着青烟。
再看看身旁的吴班长、沈大个子，头上脸上胸膛上全是鲜血。牛子在战场上见过许多死人了，并不害怕，何况牺牲的又是自己的战友。但眼前的情景却让他很是愕然，他用双拳捶打着胸膛，发疯似地大叫：“你们这些法西斯！混蛋！开枪呀！开枪啊！为什么不冲老子开枪！”
中村少佐本来是想让牛子参加“陪斩”，吓唬他一下的。他想，一个十五六岁的男孩子，遇到这种情况，早就吓傻了，吓呆了，吓得尿裤子了。没想到，这个小战士根本就没有吓傻。
鬼子和治安团出发了。胖伙夫让牛子背着那只沉重的木箱，木箱中装着菜刀、勺子、铲子等一大堆做饭用的家伙。胖伙夫背着行军锅走在前边。
牛子想，鬼子让自己跟着出去打仗，这太好了！只要出了那个大：，机会就多了。仗一打起来，瞅个空子就跑！不，走在路上，瞅个机会就跑！这七天，自己偷着多吃饭，身子养得挺有劲儿了。
鬼子治安兵们走了七八里路，上了一座大山，又走了一段路，进了一片槐树林子，不走了。一个个坐在树底下，收拾行装、枪弹。他们来这里干啥呢？是接到了什么情报，要伏击我们八路军或游击队吗？
要是部队来了，自己得弄点儿动静，让部队知道。可是，弄什么动静呢？他瞅见了那只行军锅，对了，敲锅！
胖伙夫用几块石头支起了行军锅，让牛子烧开水。牛子用木柴烧着火，趁胖伙夫不注意，拔了几把青草，塞进了火中。青草不好着，锅下冒出了一团团的白烟。他想，如果部队有侦察员在这一带活动，看见了白烟，一定会注意的。
胖伙夫看见锅下冒白烟，过来冲牛子哇哇大叫，还踢了他一脚。
牛子指着木柴说：“这柴禾湿了，不好烧。”
故意拖延水烧开的时间。
天渐渐暗下来了，鬼子还没走的迹象。
鬼子小队长过来了，冲胖伙夫指着牛子叽里咕噜了几句。
胖伙夫把牛子拖到了一棵手腕粗的槐树前，要将他的双手反绑在树上。
牛子挣扎着说：“你别绑我，老子不跑！”
胖伙夫叽里咕噜。那意思是，这是长官的命令！
牛子又挣扎着说：“你绑住了老子，这山里蚊子多，咬人！还有蝎子，螫人！”
胖伙夫劲儿大，先用一条绳子捆住了他的双脚，又把一根绳子拴在他的脖子上，另一头拴在了自己的手腕上。
捆好了牛子，胖伙夫又冲他比比划划，叽里咕噜了几句。牛子听出他的意思来了：不准你叫！你要叫，就杀了你！
在胖伙夫捆他手的工夫，牛子趁他不注意，把一块薄薄的青石片抓到了手里。
左右看看，鬼子们一个个枕着背包，倚着树，或倚着石头，抱着大枪，呼呼地睡着了。