“上帝啊！那个肇事的人是我吗？”卡米尔惊讶地问道。
老护工说：“没错，就是你。可惜我混进医院后，一直没找到机会下手。有一天，我在病房里遇到了怀着孕来看你的露西娅。我当着她的面诅咒了你，她非但不生气，还跟我解释说，你是一个很传统的人，绝对不会吸毒。她非常了解你，车祸一定另有原因，但她一直没有找到证据。她托付我一定要照看好你，等你醒来的那一天问个清楚。我答应了她，可过了很多年，你也没有醒来。有一天，汽车维修工夏洛德来到病房里，他关上房门，跪在你的床前忏悔，说当年他是因为没有钱给妻子看病，才被迫做了你哥哥的帮凶，但最后他的妻子还是不幸去世了。他不知道我在病房的洗手间里听得一清二楚，我冲了出来，叫他去警察局自首，可他却矢口否认自己所说的一切，并恳求我原谅他。他说凯罗尔的势力非常庞大，如果去自首可能活不到出庭作证的那一天。当年车祸后，也是凯罗尔买通了警察，将车祸的原因归咎于你吸食毒品。后来他就参军去了伊拉克，死在了战场上，再也没有能够回来。”
卡米尔听后，倒吸了一口冷气，心中陡生疑问：“既然夏洛德早就死了，你们是怎么找到证据，将凯罗尔送进监狱的呢？他为什么会让我一直好好地活在医院里？”
“凯罗尔知道迪瑞娜是你的亲生女儿，担心你死了之后，露西娅会带着女儿来跟他争夺属于你的那份家产。而且，这些年他在竞选州议员，打着常年照顾昏迷不醒的弟弟这副悲情牌，能为他争取到不少选票。前不久，医生说你的身体状况恢复得很好，极有可能会醒过来。凯罗尔开始着急了，他不想让你醒过来，这样他就能继续独霸公司。但医生不经意间的一句话提醒了他，医生叫我们尽量不要跟你提起一些负面的事情，以免你听到后刺激脑神经引发心脏病，一旦病情加重，你就永远也无法苏醒了。于是，他每次来看你，都带上妻子安吉莉娜，找理由将我支出病房，讲一些恐怖的凶杀案给你听，但你听了之后，都没有太大反应。他们束手无策，编不出更恐怖的故事，只好将当年车祸的真相编造成一个又一个看似真实的故事来刺激你，而这些话，都被我留在病床下的录音笔完整地记录了下来。后来，我将证据直接交给了在州法院工作的老同学，凯罗尔被绳之以法，我也终于为女儿报了仇。”老护工如释重负地说道，“这还要感谢死去的夏洛德，是他的矢口否认教会了我搜集证据。你没觉得露西娅现在的声音，跟你在噩梦中听到的不大一样吗？因为那是安吉莉娜在模仿她的声音和凯罗尔演戏给你听。他们的阴谋差点儿就要得逞了，你的大脑在昏迷中不停地重复他们讲述的那些可怕的故事，巨大的仇恨使你有几次差点被死神带走，好在医生抢救及时，将你从死亡线上拉了回来。如果你再不醒来，就会在仇恨的漩涡中越陷越深，跟我们永远地说再见了。”
听到这里，卡米尔终于明白自己为什么会把老护工的声音当成母亲的声音。这20年来，老护工伊丽莎白一直把他当成睡在襁褓中的婴儿悉心照顾，昏迷中的他也把伊丽莎白当成了自己的第二个母亲。每当他纠缠在仇恨的噩梦中不能自拔时，都是伊丽莎白及时出现，挽回了他的生命。他在噩梦里看到的强光，其实都是急救医生在用手电筒观察他的瞳孔。
整件事对于凯罗尔来说，是他继20年前破坏刹车片、酒中投毒后的第3种谋杀方案，也是最缜密的谋杀方案，但他万万没有想到，竟然输在了一个不起眼的老护工手里，而这个老护工混进医院的最初目的居然是为了杀死卡米尔。
在州立监狱里，凯罗尔想不通除了他那个不争气的儿子和律师，还会有谁来看他。当他在会见室里看到精神矍铄的卡米尔时，不禁垂头丧气地说：“我输了，你终究还是醒过来了！”
卡米尔说：“在这件事上，我们兄弟之间不存在输赢，你失去了自由，我失去了20年最美好的时光。不管我们再怎么努力赎罪，父母都不可能活过来，我们都是失败者。凯罗尔，我想我们之间做个约定，都不要再提起过去，让仇恨的噩梦终结在今天，终结在我们兄弟二人之间。噩梦终究要醒来，生活依然会继续。我想父母的在天之灵也不希望我们兄弟俩斗得你死我活，老死不相往来。那场车祸在父母眼里，或许只是你制造的一个要命的恶作剧，他们在天堂里早已原谅了你。”
凯罗尔叹了一口气说：“或许吧！我同意你的约定。”
卡米尔说：“我会向法官求情，希望他能够让你早点出来接管公司。说实话，凯罗尔，我真不是做生意的料。我只想多点时间陪陪我的妻子和女儿，还有我亲爱的妈妈。”卡米尔边说边感激地看着露西娅和伊丽莎白。
凯罗尔惊讶地看着认识了20年的老护工，问道：“她是露西娅的妈妈？”
“不，”卡米尔微笑着答道，“她是我和露西娅的妈妈。”
探视时间到了，看着凯罗尔一脸的茫然，卡米尔没有来得及解释清楚，就不得不离开监狱。他的心里充满了感恩，仇恨早已因为爱的温暖而烟消云散。