我请舍友们吃饭，但我不是怕被师弟们追杀，我主要是怕被蔡大头暗杀。入住宿舍第一晚我就瞄见蔡大头贴在床头的一系列花花绿绿的大学毕业照里，挨他枕头最近的那张，是三四个男生跟凌白的合照，蔡大头站在凌白身后，怔怔地看着凌白，而不是镜头。
封口宴上，大家灌了七八打啤酒，都有了些醉意，我搭着蔡大头的肩膀向他澄清我和凌白的关系，我说别人怎么看我我不介意，咱们做兄弟的你得相信我。蔡大头肩一抖，甩开我的手说，你别逗我了，我看着凌白进大学的，她对哪个男生好过呀?就你——许朗凡！你打篮球扭到手她给你送药酒，呵，还帮你洗外套！蔡大头仰头又灌了半瓶啤酒，然后皱眉叹气，说，你说得对，咱们做了兄弟，有今生没来世，好！我不跟你争，你要好好对她！我说不是你想的那样。蔡大头打断我的话，大声呵斥道，是兄弟就不要讲这样虚伪的话！其他舍友估计早醉了，居然纷纷跟我说恭喜。
凌白，我发誓那时候我对你真的没有一点想法，我觉得你对我好也不是像他们说的青睐有加，你落落大方地叫我的名字，每句话都说得规规矩矩，你的亲切里刻意保持着安全距离，你简直像男生传说中最最叫人欢喜的红颜知己。
我想大概每一个初到北京的人都会觉得这城市很大，风沙很萧条，抬起头看见灰蓝色的天空就恨不得囤家，孤独的感觉坠在心尖，沉甸甸的。幸运的是我只要看到凌白，就像看到了南国明媚的阳光，晶莹的荔枝，如桃若玫的韶州茶，有馨香迎面。
一切流言在夹杂着乡土气息的温暖面前，显得微不足道，于是我偶尔会主动给凌白打电话，问她过得好不好，问她有什么需要帮忙。凌白忙得不可开交的时候便把她接到的翻译工作分一部分给我，或者拜托我到某某小区充当临时家教。
事后凌白会请我到学校外面的小餐馆吃一顿。每一次我都忍不住劝她，大三功课那么忙，少做一份兼职吧，太累了。她一边揉眼睛，一边笑着说不累。
我跟蔡大头感叹很少见有女孩子坚韧如此。蔡大头满脸钦佩，文绉绉地夸奖凌白"出淤泥而不染"。大家都知道，学院里不少家境欠佳的漂亮女孩子会到娱乐场所做兼职，钱来得快，而凌白却坚持在学校里勤工俭学。
期末复习周，凌白还拿着出版社的书稿到自习室翻译，常常一坐就是一个通宵。那时我为了陪她，白天休息，晚上复习，泡满满一壶咖啡，分她一半。她也会开玩笑了，她说谢谢你呀蝙蝠侠。我说不用客气呀女超人。我们哈哈大笑。有时候她咬着笔头翻着字典写着翻译会忍不住打瞌睡，脑袋微微偏向我的身侧，我可以清晰地看见她眉宇间浅浅的青晕，睫毛微弱而敏感地战栗。我看着她会觉得鼻子酸，她和嘉怡一般大，如果有一个男孩子……我没有继续想下去，轻轻抽出她手肘压着的书稿，替她翻译。后来那本书稿翻译自然成为了我们的共同成果，我翻译好最后一段的那一天，见凌白趴在书桌上睡得挺沉，忽然有一种从未有过的满足感，甚至可以说是心愿达成的幸福感，我把书稿放在一边，安然挨着凌白打盹儿。朦朦胧胧间，我听到凌白小声地抽泣，有一滴泪水掉到我的脸颊，我睁开眼，她抱着书稿，慌忙地撇开了脸。